vShareR SUB 動画紹介– category –
-
【vShareR SUB ＆ CLUB】12月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年12月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイ... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】11月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年11月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイ... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】10月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年10月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイ... -
映像翻訳スクール「ワイズ・インフィニティ」の学習動画「さぶすく(ーる)」がvShareR SUBに登場！
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では、映像翻訳スクール「ワイズ・インフィニティ」制作の学習動画の配信を開始しました。 ワイズ・インフィニティが定額制eラーニ... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】９月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年９月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイ... -
字幕制作ソフト「SST」お悩み相談会【vShareR SUB 動画紹介】
オンラインイベント「字幕制作ソフト「SST」お悩み相談会」のアーカイブ配信です。 事前募集した字幕制作ソフト「SST」に関するお悩み・疑問に株式会社クープ（イベント... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】８月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年８月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイ... -
日本語力を鍛えるために 第２回「日本語の発想力」 ／ コピーライター 松田茂さん【vShareR SUB 動画紹介】
文字数に制限がある字幕翻訳は、その文字数に収めるために情報を取捨選択したり、日本語の表現を工夫したりする必要があります。そのため、語学力はもとより日本語力が... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】７月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年７月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイ... -
岡田壯平氏「翻訳の極意、私的な誤訳メカニズム」【vShareR SUB 動画紹介】
2021年7月16日に開催した字幕翻訳者・岡田壯平さんのオンラインイベント「翻訳の極意、私的な誤訳メカニズム」の有料アーカイブ配信です（1,320円・税込）。 イベント概... -
日本語力を鍛えるために 第１回「日本語学の視点から」 ／ 国立国語研究所教授 石黒圭さん【vShareR SUB 動画紹介】
文字数に制限がある字幕翻訳は、その文字数に収めるために情報を取捨選択したり、日本語の表現を工夫したりする必要があります。そのため、語学力はもとより日本語力が... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】６月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年６月の公開スケジュールです。 https://youtu.be/fS9u... -
【字幕翻訳における言葉遣いを考える】女性のセリフを女ことばに翻訳していませんか？【vShareR SUB 動画紹介】
「～よ」「～わ」「～だわ」のような“女ことば”に対して、「現実の生活ではあまり使われていないのに映画の字幕ではよく見かけ、違和感がある」という意見が昨今増えて... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】５月の動画・記事＆イベント開催スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年５月の公開スケジュールです。 毎月第２・第４水曜日... -
【vShareR SUB ＆ CLUB】４月の公開スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年４月の公開スケジュールです。 毎月第２・第４水曜日... -
【vShareR SUB＆CLUB】３月の公開スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年３月の公開スケジュールです。 毎月第２・第４水曜日... -
【vShareR SUB＆CLUB】２月の公開スケジュール
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年２月の公開スケジュールです。 毎月第２・第４水曜日... -
【vShareR SUB】コメント投稿キャンペーン開催中！
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では現在、「コメント投稿キャンペーン」を開催中です。 vShareR SUBでは字幕翻訳に役立つ300本超の動画を公開中。ユーザーは動画...
