字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年8月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイトにてお知らせします。
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/977404f99889fa68dc91c5027336b94b-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 月間翻訳コンテスト 8月の課題作品発表
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/08/a8f3e6732bffa2cb5d1c46c7e26a10da-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 【期間限定アーカイブ配信中】映像翻訳者のためのキリスト教講座:第4回「知っておきたい聖書起源のイディオム」
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/02/0302-1024x576.png)
vShareR CLUB / いま読みたい翻訳の本
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/8f7a199baf39c799e9f6a2db639a3c7c-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/c4c99b32e23b289a0de813e5a520c54c-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 中国作品の登場人物は漢字表記? カタカナ表記?
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/3576fbf899abce4147d35fbded95d1a5-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/b083f938b50bb204372cf958e3667ec8-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕翻訳 受注から納品まで with SST:第3回「スクリプトの確認」
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/52de8281f5800f99b27c37c6520e06b4-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/radio_0823-1024x576.png)
【オンラインイベント】字幕の現場論
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/5cfc1339e47d30b82f930eb2b98d4a62-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕翻訳 受注から納品まで with SST:第4回「ガイドライン(仕様)の確認」
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/cad846cea85e0fa54e35b111e33cc691-1024x576.jpg)
vShareR SUB / ポリコレと字幕翻訳
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/b95de9cbae3801a8786054e1d9cac465-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/1806dd6150b74954053a4e66fba853b6-1024x576.jpg)
オンライン勉強交流会
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/07/b59cedcc12f5af498132b90165791456-1024x576.png)
vShareR SUB / 月間翻訳コンテスト 7月の結果発表
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2023/05/f73edd11c81fab0178004631f60cf55d-1024x576.png)
vShareR CLUB / 名作映画と字幕翻訳