字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年12月の公開スケジュールです。イベントの詳細は両サイトにてお知らせします。
12月７日（木）20:30から、映像翻訳者の会「Wakka」とvShareR SUBのコラボイベント「映像翻訳者のモヤモヤは解消できるか？ 丸１時間、制作会社に聞いてみる！ ～映像翻訳モヤ１アワー～」を開催します。詳細は下記リンク先をご参照ください。
vShareR CLUB
【オンラインイベント】映像翻訳者のモヤモヤは解消できるか？ 丸１時間、制作会社に聞いてみる！ ～映像翻…
イベント概要 映像翻訳者の会「Wakka」と字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」のコラボイベントを開催します。 イベントタイトルは「映像翻訳者のモヤモヤは解消できるか？…
12月13日（水）19:30からは、字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターが語るネットラジオ「字幕の現場論」をZoomとTwitter（現名称：X）のスペースで配信します。
12月15日（金）からvShareR SUBにて株式会社クープの「字幕翻訳トライアル2024」の募集が始まります。
そして、新企画「字幕翻訳ダービー」が12月22日（金）に開幕します！ お楽しみに！
vShareR SUB ／ オリジナル英語の文法と日本語字幕の関係
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
【オンラインイベント】映像翻訳者のモヤモヤは解消できるか？ 丸１時間、制作会社に聞いてみる！ ～映像翻訳モヤ１アワー～
vShareR CLUB ／ いま読みたい翻訳の本
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
【ネットラジオ生配信】字幕の現場論
vShareR SUB ／ 株式会社クープ・字幕翻訳トライアル2024、募集開始
vShareR SUB ／ 字幕翻訳 受注から納品まで with SST：第10回「納品の際の注意 納品後の対応」
vShareR SUB ／ ネイティブチェッカーがよく見かける誤訳
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
vShareR SUB ／ 字幕翻訳ダービー、開幕！！
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
vShareR CLUB ／ 名作映画と字幕翻訳
vShareR SUB ／ 月間翻訳コンテスト 11月の結果発表
