字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、９月の公開スケジュールです。
９月１日（木）
vShareR SUB ／ 月間翻訳コンテスト ９月の課題作品発表
９月２日（金）
vShareR SUB ／ 字幕翻訳に役立つ書籍・サイト・ツール：日本語編 Part.1
９月５日（月）
vShareR SUB ／ 【字幕翻訳お悩み相談室】カット変わりのスポッティング
９月６日（火）
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
９月７日（水）
vShareR SUB ／ 【字幕翻訳お悩み相談室】「Yes」は「イエス」と訳すべきなのか？
９月８日（木）
vShareR CLUB ／ 字幕翻訳者たちとの思い出 第12回（執筆者・小川正弘氏）
９月９日（金）
vShareR SUB ／ 字幕翻訳に役立つ書籍・サイト・ツール：日本語編 Part.2
９月12日（月）
vShareR SUB ／ 【字幕翻訳お悩み相談室】SSTはいつ買う？
９月13日（火）
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
９月14日（水）19時30分〜20時00分
オンラインイベント 字幕の現場論
９月16日（金）
vShareR SUB ／ 字幕翻訳に役立つ書籍・サイト・ツール：日本語編 Part.3
９月19日（月・祝）
vShareR SUB ／ 【字幕翻訳お悩み相談室】悩みがちな表記の選択 大特集
９月20日（火）
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
９月21日（水）
vShareR SUB ／ 【字幕翻訳お悩み相談室】音量が小さいセリフのスポッティング
９月22日（木）20時00分〜21時30分
90分で振り返る韓国ドラマの歴史
９月23日（金・祝）
vShareR SUB ／ 字幕翻訳に役立つ書籍・サイト・ツール：英語編
９月26日（月）
vShareR SUB ／ 【字幕翻訳お悩み相談室】仕事はじめはコネが必要？
９月27日（火）
vShareR SUB ／ 字幕制作・翻訳Tips
９月28日（水）19時30分〜20時00分
オンラインイベント 字幕の現場論
９月29日（木）
vShareR CLUB ／ インタビュー記事：字幕翻訳者・稲田嵯裕里さん
９月30日（金）
vShareR SUB ／ 字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座「歴史劇編」
vShareR SUB ／ 月間翻訳コンテスト ８月の結果発表
