字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

【vShareR SUB & CLUB】4月の動画・記事&イベント開催スケジュール

字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2024年4月の公開スケジュールのお知らせです。

目次

4月の注目企画!

vShareR SUBでは字幕翻訳ダービーの「第2ダービー:フロリダ」を開催中です。

現在、vShareR SUBで株式会社クープの字幕翻訳トライアルを開催中です。

第1次選考の結果発表は4月1日(月)です。そして、来たる4月10日(水)に第1次選考の課題を振り返る「トライアルレビュー会」を開催します。

トライアルの審査担当を交え、字幕制作スタッフが翻訳のポイントなどを解説します。トライアルに参加された人はもちろん、参加していない人も参加歓迎です!

【 概要 】
・参加費:無料
・参加申込締切:4月5日(金)13時00分
・開催日時:4月10日(水)19時30分〜21時00分
・定員:なし
・参加申込はこちら(vShareR SUBの会員登録が必要です)→トライアルレビュー会

4月24日(水)19:30からは、字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターが語るネットラジオ「字幕の現場論」をZoomとTwitter(現名称:X)のスペースで配信します。

動画・記事&イベント開催スケジュール

4月1日(月)
vShareR SUB / スケジュール管理 あなたのやり方は?
4月1日(月)
vShareR SUB / 【結果発表】第1ダービー:カリフォルニア(字幕翻訳ダービー2024)
4月1日(月)
vShareR SUB / 【第1次選考結果発表】株式会社クープ・字幕翻訳トライアル2024
4月1日(月)
vShareR SUB / 【最終選考課題発表&投稿受付開始】株式会社クープ・字幕翻訳トライアル2024
4月2日(火)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
4月4日(木)
vShareR CLUB / いま読みたい翻訳の本
4月9日(火)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
4月10日(水)
【オンラインイベント】トライアルレビュー会
4月15日(月
vShareR SUB / 「データ整理」のノウハウ
4月16日(火)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
4月23日(火
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
4月24日(水)
【ネットラジオ生配信】字幕の現場論
4月26日(金
vShareR SUB / Sara’s One Point Lesson
4月29日(月)
vShareR SUB / 字幕のサイズ、色、フォント
4月30日(火
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
4月30日(水)
vShareR CLUB / 名作映画と字幕翻訳

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
目次