字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」にて、vShareR SUBを運営している株式会社クープの字幕翻訳者トライアルを実施します。
今回は、英語 → 日本語の字幕翻訳のトライアルです。
字幕翻訳の実績の有無は不問です。
下記の参加条件を満たしている方であればどなたでもご参加いただけます。
第１次選考では短編映画（抜粋）とドキュメンタリー（抜粋）を翻訳。
第１次選考を通過した方は、最終選考でさらに短編映画を翻訳していただきます。
翻訳した字幕をvShareR SUBにご投稿いただくことで応募完了となり、投稿字幕はサイト上に公開されます。
合格者はクープに字幕翻訳者として登録いたします（※）。字幕翻訳の実績がない方はクープのスタッフがフォローさせていただきます。
※ 合格基準に達していないときは合格者が出ない場合もあります。また、登録後の仕事依頼の時期は未定です。
クープと共に、これからの映像翻訳業界を担っていきましょう。
たくさんのご応募お待ちしています！
応募概要
▼ 参加条件 ▼
（１）vShareR SUBの会員であること（会費月額800円・税別。現在キャンペーン中につき、会員登録すると登録した月と翌月は無料）
（２）vShareR SUBのプロフィール（アイコン、自己PR文、字幕歴、対応言語）を入力済みであること
▼ 参加費 ▼
無料
▼ スケジュール ▼
・第１次選考
2023年
12月15日（金） 課題発表 ＆ 投稿受付開始
2024年
２月15日（木） 投稿締切（23時59分）
３月01日（金） vShareR SUBにて投稿字幕の一般公開
４月01日（月） 結果発表（第１次選考通過者の投稿字幕は引き続き一般公開。不合格者は非公開に）
・最終選考
４月01日（月） 課題発表 ＆ 投稿受付開始
５月01日（水） 投稿締切（23時59分）
６月01日（土） 結果発表（合格者の投稿字幕のみvShareR SUBにて一般公開）
▼ 問い合わせ先 ▼
https://www.vsharer.jp/service/contact
＞＞ 株式会社クープ・字幕翻訳トライアル2024に応募する方はこちら ＜＜
＞＞ vShareR SUBにジャンプします ＜＜
