EVENTS– category –
-
【ネットラジオ生配信】字幕の現場論（2023年12月13日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。 【投... -
【オンラインイベント】映像翻訳者のモヤモヤは解消できるか？ 丸１時間、制作会社に聞いてみる！ ～映像翻訳モヤ１アワー～
【イベント概要】 映像翻訳者の会「Wakka」と字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」のコラボイベントを開催します。 イベントタイトルは「映像翻訳者のモヤモヤは解消で... -
【制作会社スタッフも参加】字幕翻訳のオンライン勉強交流会（申込締切：11月27日、開催：11月29日）
オンライン会議システム「Zoom」を使用した、vShareR SUB会員限定の勉強交流会を開催します。 課題作品の字幕をグループワークで制作します。グループごとに字幕を発表... -
【ネットラジオ生配信】字幕の現場論（2023年11月8日、22日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月... -
【審査員は字幕制作の現場スタッフ！】字幕翻訳コンテスト（応募締切：11月23日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【オンラインイベント】映像翻訳者・松崎広幸さんが自身の翻訳を解説！！
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 「ジョン・ウィック」シリーズや「パシフィック・リム」シリーズの字幕... -
【10月27日開催】オンラインイベントに映像翻訳者・松崎広幸さんが登場！！
＊ 2023年10月5日：一般向けチケットの販売を開始しました 字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 「ジョン・ウ... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年10月11日、25日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月... -
【審査員は字幕制作の現場スタッフ！】字幕翻訳コンテスト（応募締切：10月29日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年9月13日、27日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月... -
【開催中！】字幕翻訳コンテスト（応募締切：９月24日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【期間限定アーカイブ配信中】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第４回「知っておきたい聖書起源のイディオム」
2023年7月28日に字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催したオンラインイベント『映像翻訳者のためのキリスト教講座：第４回「知っておきた... -
【制作会社スタッフも参加】vShareR SUB オンライン勉強交流会（申込締切：8月24日、開催：8月30日）
オンライン会議システム「Zoom」を使用した、vShareR SUB会員限定の勉強交流会を開催します。 vShareR SUBで開催している月間翻訳コンテストの７月・８月の課題作品の字... -
短編映画の字幕を作ろう！ 字幕翻訳コンテスト（応募締切：８月24日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年８月23日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月... -
【オンラインイベント】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第４回「知っておきたい聖書起源のイディオム」
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 映像翻訳者にとって、「聖書・キリスト教」の知識は必須です。 「聖書・... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年７月12日・26日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月... -
【期間限定アーカイブ配信中】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第３回「字幕における聖書・キリスト教の訳し方」
2023年6月30日に字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催したオンラインイベント『映像翻訳者のためのキリスト教講座：第３回「字幕における...
