EVENTS– category –
-
【期間限定アーカイブ配信中】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第３回「字幕における聖書・キリスト教の訳し方」
2023年6月30日に字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催したオンラインイベント『映像翻訳者のためのキリスト教講座：第３回「字幕における... -
【毎月開催】短編映画の字幕を作ろう！ 字幕翻訳コンテスト（７月の応募締切：７月23日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【オンラインイベント】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第３回「字幕における聖書・キリスト教の訳し方」
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 映像翻訳者にとって、「聖書・キリスト教」の知識は必須です。 「聖書・... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年６月14日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープ（旧・ポニーキャニオンエンタープライズ）の字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします... -
【制作会社スタッフも参加】vShareR SUB オンライン勉強交流会（申込締切：6月25日、開催：6月28日）
オンライン会議システム「Zoom」を使用した、vShareR SUB会員限定の勉強交流会を開催します。 vShareR SUBで開催している６月の月間翻訳コンテストの課題作品の字幕をグ... -
【期間限定アーカイブ配信中】オンラインイベント：映画『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』公開記念！ ワイスピシリーズの字幕翻訳者・岡田壯平さんがワイスピ過去作品を題材に字幕を作るときの工夫や悩みを解説！ さらに、動画配信サービスでよく見かける「●●な字幕」に喝！SP
2023年６月2日に字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催したオンラインイベント【映画『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』公開記念... -
【毎月開催】短編映画の字幕を作ろう！ 字幕翻訳コンテスト（６月の応募締切：６月23日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【期間限定アーカイブ配信中】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第２回「キリスト教とは」
2023年5月26日に字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催したオンラインイベント『映像翻訳者のためのキリスト教講座：第２回「キリスト教と... -
【オンラインイベント】映画『ワイルド・スピード／ファイヤーブースト』公開記念！ ワイスピシリーズの字幕翻訳者・岡田壯平さんがワイスピ過去作品を題材に字幕を作るときの工夫や悩みを解説！ さらに、動画配信サービスでよく見かける「●●な字幕」に喝！SP
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 約400作品の字幕翻訳を手がけてきた翻訳者・岡田壯平さんを招いてオンラ... -
【オンラインイベント】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第２回「キリスト教とは」
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 映像翻訳者にとって、「聖書・キリスト教」の知識は必須です。 「聖書・... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年５月10日・24日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープ（旧・ポニーキャニオンエンタープライズ）の字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします... -
【期間限定アーカイブ配信中】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第１回「聖書とは」
2023年4月28日に字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催したオンラインイベント『映像翻訳者のためのキリスト教講座：第１回「聖書とは」』... -
【毎月開催】プロの添削が返ってくる！ 字幕翻訳コンテスト（５月の応募締切：５月23日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【字幕翻訳のスキルアップ】vShareR SUB オンライン勉強交流会（申込締切：5月25日）
オンライン会議システム「Zoom」を使用した、vShareR SUB会員限定の勉強交流会を開催します。 前半は勉強会として、３～５人のグループに分かれ、vShareR SUBの４月・５... -
【オンラインイベント】字幕の現場論（2023年4月12日・26日）
字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープ（旧・ポニーキャニオンエンタープライズ）の字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします... -
【オンラインイベント】映像翻訳者のためのキリスト教講座：第１回「聖書とは」（全４回のお得な通し券も販売中！）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 映像翻訳者にとって、「聖書・キリスト教」の知識は必須です。 「聖書・... -
【毎月開催】プロの添削が返ってくる！ 字幕翻訳コンテスト（４月の応募締切：４月23日）
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では毎月、翻訳コンテストを開催しています。 毎月初旬に課題作品を発表し、翌月末に結果発表をおこないます。審査員は月替わりで... -
【グループワークで字幕翻訳！】vShareR SUB オンライン勉強交流会（申込締切：3月26日）
オンライン会議システム「Zoom」を使用した、vShareR SUB会員限定の勉強交流会を開催します。 前半は勉強会として、３～５人のグループに分かれ、３月の月間翻訳コンテ...
