字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

アフターエフェクツ(AE)

●アフターエフェクツ(AE)は、アドビ社のビジュアル加工関係のソフトの1つです。動画として特殊効果をつくる時に使われます。AEの使い方を熟知したクリエイターは時には追加のプラグインも使いながら、CGのような映像や、特殊効果のような映像を作り出すことができます。

AEはハリウッドでも、作品やその予告編制作等に活用されています。俗にいうCGのような効果を作り出せます。例えば「石で出来た映画のタイトルロゴが街の中を飛び回った後、爆発する」等、自由自在です。クリエイターは自由に素材を作り出して、それに光を当て、動かし、変化させることができます。映画の予告編では良くみる映像です。世界的に有名な映画やドラマの予告編は、どの国に行っても言語が違うだけで基本は同じです。これは予告編のAEデータを製作者が世界各国に供給すれば、各国のAE熟練者が言語など必要なところだけを変えることが出来るためです。これは世界的な企業が各国で宣伝動画を展開する時も同じです。一度、AEでPR映像を作ってしまえば、言語の部分だけを変えれば、その宣伝映像は各国で使用できます。
テレビドラマの本編などでは、特殊効果が必要となるシーンは限られています。プレミアで全体を編集して、特殊効果が必要なところだけAEで作成する。そういった手法が一般的です。

アドビは、国内外で、映像業界、字幕業界、印刷業界で広く使われています。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表)
  • 目次