映像業界用語集– tax –

●トライアルとは、映像翻訳業界において、採用を前提に行われるテストのことです。字幕翻訳者にとって採用試験といえるもので、プロとしての道を踏み出すにあたってトラ...

●レンダリングとは、編集などにおいて組み上げたものを、実際に見れるようにコンピューターが映像・音声などを生成することを言います。通常、編集ソフト上では、いくつ...

●リプレイスは、再度取り寄せるという意味合いになります。映像・字幕制作においては送られたきた素材の不備から再度、素材のリプレイスが必要となることがあります。例...

●リテイクとは、撮影などにおいて、再度、撮影し直すことを言います。アフレコなどの音声の収録においても、うまく行かなかった収録部分を再度収録することをリテイクと...

●ロケハンとは、ロケーション・ハンティングの略で、撮影予定の場所を下見することを言います。日本独特のカタカナ英語で、アメリカではロケーション・スカウティング（...

●レストアとは、古い映像を修復して、きれいな映像にすることです。現在では映像が将来有効利用できるようにキレイにするだけではなく、できるだけ高い解像度のデータと...

●ボイスオーバーとは、吹替音声の収録方法の１つです。原音を少し残しながら、上から訳した声をのせるやり方です。 外国の映画やドラマを日本語の音声に変える際、最も...

●フリップとは、テレビ番組などで使う印刷されたボードのことを指します。 フリップは外国のテレビではあまり見かけない手法ですが、時折、YouTubeなどで質問をはがしな...

●マスターとは、大元になる映像という意味です。「放送用マスター」と言えば最終的に放送に仕上げた完パケを意味します。「DVDマスター」と言えば、DVDにするための最終...

●マスモニとは、「マスターモニター」の略でテレビ等の撮影の際に映像を確認するメインのモニターのことです。通常、マスモニは、普通のモニターとは違ってパラメーター...

●リージョンコードとはDVDやブルーレイが世界でコピーされないように設けられたシステムです。そのリージョン（地域）でしかディスクは再生ができないようになっていま...

●ラッシュとは、映画撮影の際に、撮影したばかりのフィルムを現像してポジフィルムとして見れるようにしたものです。このように編集段階に入る前に撮影が上手くいってい...

●プロンプターとは、原稿やセリフを映し出す機械です。カメラのレンズ前に置けたり、透明なボードに文字を映し出せることから、視聴者には出演者が原稿を読んでいるのが...

●ベータカム（ベーカム）は、１９８０年代から世界のテレビ業界で使われた収録用テープです。様々な種類のプロ用ビデオテープがある中、ベータカムのシリーズの登場によ...

●プレスとは、DVDやブルーレイのディスク（盤）を製造することを意味します。DVDの製造工程においてはかなり後半の作業となります。ブルーレイやDVD製造においては、工...

●ブロッキングとは、映画や舞台における俳優のポジョショニングの事を言います。俳優がいつ、どの位置に動き、どのセリフを言って、どこに移動するか、それがブロッキン...

●ホワイトバランスとは、ビデオの撮影時にカメラの色温度を調整することを言います。撮影したい環境で真っ白い紙などにレンズを向けてホワイトバランスをとります。そう...

●AACSとは（Advanced Access Content System）の略称で、ブルーレイのコピーガード・システムです。世界の多くの電化製品メーカーや映画会社が協力して創設した団体が作...