SST

●SSTとは、映像に字幕をつける際に使用するソフトのひとつです。カンバス社が開発、販売をしているソフトで、日本の字幕制作業界では広く使われています。

SSTには様々な種類があり、用途によってどのタイプを使用するかを決める形になります。使用するのが個人の翻訳者なのか制作会社なのか、および、使用できる日数なども選んで購入することができます。様々なデータへの変換も出来、字幕業界で広く使われているSRTへの出力もできます。近年では、配信会社が独自のフォーマットで字幕制作を希望するケースが多くありますが、SSTは字幕制作業界においてメインとなっているソフトと言えるでしょう。