字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

IMDb / Internet Movie Database

●IMDb (Internet Movie Database)は、Amazonの子会社であるIMDb.com, Inc.が運営している映画関係の情報サイトです。膨大な量のエンタテインメント情報(映画、TV作品、タレント、監督、作曲家、製作者などのデータ)が入っています。小さな映画の脇役タレントの情報からセリフまで見ることができます。また現在アメリカでどの映画や配信作品がヒットしているか等、エンタテインメント全体のあらゆる情報がのっています。翻訳者が作業するにおいて、様々な情報を参考にすることができます。ファンによる評価、投票結果なども見ることができます。アメリカの情報が中心ですが、海外のエンタテインメントの情報も多く入っています。日本の作品、タレント、製作者なども多く記載されています。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表), キューシート / (cue sheet , Q sheet)
  • 目次