ターゲット（ソース）

●ターゲットとは、受けとなるマスター等を言います。
●ソースとは、出しとなる出力側の素材を言います。
映像制作、字幕制作においては頻繁に使用する言い回しです。

ターゲットという表現が使われる用語：
「受け」「マスター」「翻訳後の言語」「視聴者」「変換後のデータ」

ソースという表現が使われる用語：
「出し」「素材」「元素材」「翻訳前のオリジナル言語」「変換前の素材」