字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

キャプチャー(場面写)(still picture,still photography,snap shot, screen shot)

●キャプチャー(場面写)とは、動画から静止画を抜き出すことを言います。映像業界にて「良いシーンをキャプチャーして」と言われた場合には、一般的に良い場面写真を静止画として動画から抜き出すことを指します。

映画やドラマを宣伝するにあたっては、宣材(宣伝素材)というものが通常は存在します。ポスターなどに使っている写真や、メインとなるシーンの写真などです。これらは通常キレイに加工されていて、許可的にも宣伝に使用して良いことになっています。只、それ以外にも本編から良いシーンの場面写真を抜き出す場合があります。勿論、権利元から許可をもらうことが前提となりますが、追加として本編からキャプチャーします。DVDやブルーレイのチャプター画面にある窓絵などは通常、本編からキャプチャーされたものです。キャプチャーのやり方としては、アドビプレミアなどを使えば動画から簡単に静止画をとることができます。使用する用途によって、静止画の形式は変わってきますが、一般的には画質が良いTIFFなどの形式を選択します。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表), キューシート / (cue sheet , Q sheet)
  • 目次