字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

インサート

●インサートとは、映像業界においては、映像や音をはさみ込む事を言います。基本的に映像の尺は変えずに途中に映像や音を差し込む時に使います。映像を編集している時に「ちょっとここで相手役のリアクションをインサートしようか?」「ここは思い出のシーンを白黒映像でインサートしよう」等ということがあります。ドラマの編集であれば、ヒキのマスターショットを最初に入れておき、そこに別カメで撮影したアップやバストショットをインサートしていくこともあります。インタビュー映像においてはインサート映像は大変に有効です。例えば、映画について監督にインタビューした場合、良いことを言っている箇所だけを編集してつないでしまいます。映像はブツブツとつなぎめばかりの映像になってしまいます。しかし、その上から映画のシーンをインサートしてしまえば、声だけは続いていて、映像はインサートした映画が流れているので、ブツブツと切って編集していることは視聴者にはわかりません。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表)
  • 目次