松崎広幸– tag –
-
【2024年／第96回】アカデミー賞受賞作品を手がけた字幕翻訳者
第96回（2024年）アカデミー賞の受賞作品が発表されました。 最多13部門でノミネートされていた『オッペンハイマー』が、事前予想どおり作品賞、監督賞を含む７部門で受... -
【オンラインイベント】映像翻訳者・松崎広幸さんが自身の翻訳を解説！！
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 「ジョン・ウィック」シリーズや「パシフィック・リム」シリーズの字幕... -
【10月27日開催】オンラインイベントに映像翻訳者・松崎広幸さんが登場！！
＊ 2023年10月5日：一般向けチケットの販売を開始しました 字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」（株式会社クープ運営）が主催するオンラインイベントです 「ジョン・ウ... -
松崎広幸
【プロフィール】松崎 広幸（まつざき・ひろゆき）1963年生まれ。早稲田大学第一文学部卒業後、約１年間フランスへ遊学。帰国後、『ミッドナイトアートシアター』のディ... -
【オンラインイベント】映画翻訳者・松崎広幸さんに聞く！ きっとためになる吹替翻訳の話（仮題）
松崎広幸さんの吹替翻訳イベント、第2弾！第１弾のアーカイブ配信についてはこちら → ● 「ジョン・ウィック」シリーズ、「パシフィック・リム」シリーズ、「スパイダー... -
【アーカイブ配信】二刀流翻訳者・松崎広幸さんに聞く！ 吹替と字幕って何がちがうの？【イベント第2弾決定！】
2022年1月21日に開催したオンラインイベント「二刀流翻訳者・松崎広幸さんに聞く！ 吹替と字幕って何がちがうの？」のアーカイブ配信をvShareR SUBにて開始しました。5... -
【オンラインイベント】二刀流翻訳者・松崎広幸さんに聞く！ 吹替と字幕って何がちがうの？
vShareR SUB主催のオンラインイベントを開催します。 字幕翻訳だけでなく吹替翻訳もこなし、『ジョン・ウィック』や『パシフィック・リム』などでは両方を担当した翻訳... -
【劇場翻訳者インタビュー】『ジョン・ウィック：パラベラム』翻訳者・松崎広幸氏が語る ――いちばん悩んだセリフは「yeah」のひと言
字幕翻訳者のための会員制動画コミュニティ「vShareR SUB」がお届けする劇場翻訳者インタビュー。今回は、「ジョン・ウィック」シリーズ3作品の字幕と吹替の翻訳を手が...
1