字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

マルチアングル (multiple angles)

●マルチアングルとは、ブルーレイやDVDにおける特別な機能の一つです。通常は1本の音に対して映像は1つだけですが、マルチアングルは映像を複数エンコードします。それにより、視聴者は自分の好きなカメラアングルの映像へと切り替えられるようになるのです。

この手法は、鉄道ビデオや、コンサートビデオにて、有効的に使うことができます。DVDを再生した後、マルチアングル機能にて自分で別アングルを選択できるのです。例えば、走っている電車をヘリコプターから撮影している映像で見ていたとして、マルチアングルのボタンを押すと、車窓カメラの映像へと切り替えられるのです。コンサート映像でも、演奏しているバンド全体の映像から、ボタンを押して、ボーカルのアップの映像へと変えられたりします。只、同じ機能を映画やドラマで使えるかというと、元々、映画もドラマも編集が完了していて、別カメラで撮影した映像自体が存在しません。マルチアングル機能をやるには、別カメラで同時に撮影している映像素材が必要となります。また、マルチアングルでは、別アングルの映像もエンコードしてディスクの中に入れます。つまり、その分、映像のビットレートを下げて画質を低くしないとディスクの容量に入りきらないということになります。マルチアングルは、VHSビデオからDVDに切り替わった時に、ビデオテープでは出来なかった機能として注目された機能の一つです。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表), キューシート / (cue sheet , Q sheet)
  • 目次