字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

フカン撮影 Bird’s-eye view

●フカン撮影とは、全体を広く撮影することです。ヨリ(アップ)と反対の意味となります。広く撮影することを「ヒキで撮影する」とも言いますが、「フカンで撮影する」とはヒキよりもさらに広く、街全体などを撮影する意味になります。

日常でも「全体を見ないと!」と言うときに「フカンで見ようよ」などと言いますが、同じ意味合いになります。「フカンで撮影できる場所をさがそう」とカメラマンが言った場合「街全体を撮影できる場所をさがそう」といった意味となります。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表), キューシート / (cue sheet , Q sheet)
  • 目次