字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

(未使用 予備)全体TOC

    • アウトライン
    • アカデミー賞
    • あおり撮影
    • 朝日新聞の用語の手引
    • アスペクト比、画面サイズ、画角、画角
    • アップコン(ダウンコン)
    • アドビ(adobe)
    • アフターエフェクツ(AE)
    • アフレコ
    • アルファ―チャンネル(グリーンバック、クロマキー)
    • イラストレーター(AI)
    • インサート
    • インターレース(プログレッシブ)
    • ウォーターマーク
    • 映倫
    • 演出・監督
    • エミー賞
    • エンコード
    • おこ助(OXC)
    • オーサリング
    • オフセット
    • オフライン編集(オンライン編集)
    • 音効
    • 音声連
    • 解像度(ハイビジョン、4K、8K)
    • 書き起こし(聞き起こし)
    • 仮編、荒編
    • 仮ミックス
    • カラコレ
    • 完パケ
    • がや
    • 海外プレス
    • カンペ
    • 逆そう(音)
    • 機械翻訳(自動翻訳)
    • キー
    • キャッチライト
    • キャプチャー(場面写)
    • グラミー賞
    • クレジット
    • ゲイン
    • ケース(トールケース、ジュエリー、キャラメル包装)
    • ケツカッチン
    • 検証プラグイン
    • コーデック(MPEG, QT, H264、WAV)
    • ゴールデングローブ賞
    • コロケーション
    • 画面サイズ、画角、画角、アスペクト比
    • ざぶとん
    • サムネイル
    • 三点リーダー
    • シークエンス
    • 捨てカット
    • 自動翻訳(機械翻訳)
    • シネスコ(アスペクト比、画面サイズ、画角、画角)
    • シロ(白素材)
    • 白完
    • シンク入れ
    • 常用漢字(表外漢字)
    • スクイーズ
    • スクリプト(シナリオ)
    • スタイリスト
    • スタイルガイド
    • スプライス
    • スペルアウト
    • スポッティング
    • せしゅう
    • セーフティ
    • ソース(ターゲット)
    • ダイアログ
    • タイムコード
    • ダウンコン(アップコン)
    • ターゲット(ソース)
    • ダブルコーテーション
    • ダマテン
    • チェッカー
    • チドリ
    • チャプター切り
    • 著作権フリー
    • つまむ
    • ディゾルブ(OL)
    • ティルト(パン)
    • デジタイズ
    • テープの種類(SR、ベーカム、デジベ)
    • テレシネ
    • テロップ(スーパー)
    • 転送レート(ビットレート)
    • 統合データ
    • 動線
    • 同ポジ
    • ト書き
    • トニー賞
    • トライアル
    • ドロップ(ノンドロップ)
    • ドロップアウト
    • ドングル
    • 中黒
    • ナレ収り
    • なめる
    • 抜く
    • ネーティブチェック
    • ノイズ
    • ノンドロップ(ドロップ)
    • ノンモン
    • ノンリニア編集(リニア編集)
    •  バストショット
    • ハコ割り(ハコ書き)
    • 被写体深度(デプス)
    • ハーディング
    • バミる
    • ビスタ(アスペクト比、画面サイズ、画角、画角)
    • 表外漢字(常用漢字)
    • パン(ティルト)
    • ピクセル
    • ビットレート(転送レート)
    • ファジーマッチ
    • フィックス
    • フォトショ、フォトショップ(PSD)
    • フォーマット
    • 吹替翻訳
    • フリップ
    • プルーフ(検証版)
    • プレス
    • プレミア
    • フレーム(フィールド)
    • フレームレート
    • プログレッシブ(インターレース)
    • ブロッキング
    • プロンプター
    • ベンダー
    • ボイスオーバー
    • 棒引き
    • ポストエディット
    • ポスプロ
    • ホワイトバランス
    •  マクロビジョン
    • マスター
    • マスモニ
    • マルシー(コピーライト)
    • マルチアングル
    • ミキサー
    • 文字数制限
    • 申し送り
    • ユニコード
    • ラッシュ
    • リージョンコード
    • リップシンク
    • リテイク
    • リプレイス
    • レイヤー
    • レタボ(レターボックス)
    • レンダリング
    • ロケハン
    • わらう
    • AIFF
    • Adobe (アドビ)
    • AE(アフターエフェクツ)
    • AVI
    • IMAX
    • Cap
    • CAT
    • CC字幕
    • CMF(DLT)
    • CMYK (RGB)
    • CSV
    • ENG
    • FLV
    • H264
    • IMDb
    • JPEG, TIFF, PING
    • ODS(OPEN DOCUMENT)
    • OXC(おこ助)
    • MA
    • ME
    • MOV
    • MPEG1
    • MPEG4
    • MTPE
    • MP3
    • MP4
    • NAB
    • NDA
    • NHKの辞書(NHK漢字表記辞典)
    • NTSC(PAL)
    • PSD(フォトショップ)
    • QT
    • RGB (CMYK)
    • SAMI形式
    • SBV
    • SE
    • SO17100
    • SOF
    • SR(テープの種類)デジベ、ベーカム等
    • SST
    • SST
    • SRT
    • TM
    • True Typeフォント
    • VTT
    • WAV
    • WMV

    この記事が気に入ったら
    いいね または フォローしてね!

    • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表), キューシート / (cue sheet , Q sheet)
  • 目次