vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年３月に刊行された翻訳関連・語学関連の書籍のなかから「読みたい！」と思った本をピックアップして紹介します。（毎月第１木曜日公開予定）
1秒でも長く「頭」を使いたい
翻訳者のための超時短パソコンスキル大全
高橋聡 著
KADOKAWA
価格：3,740円（税込）
出版年月：2023年3月
ISBN：9784046024602
その「手」作業、ムダがあります。
効率化を極め、もっと正確に、もっとうまく訳す！
CHAPTER 01 パソコンをどう使うか
CHAPTER 02 ハードウェアをどう選ぶか
CHAPTER 03 Windowsをどう使うか
CHAPTER 04 Office をどう使うか
CHAPTER 05 Wordをどう使うか
CHAPTER 06 Excelをどう使うか
CHAPTER 07 テキストファイルとテキストエディター
CHAPTER 08 翻訳支援ツールをどう使うか
CHAPTER 09 翻訳メモリーツールの概要
CHAPTER 10 Tradosをどう使うか
CHAPTER 11 memoQ をどう使うか
CHAPTER 12 その他の翻訳メモリーツール
CHAPTER 13 辞書の話
CHAPTER 14 翻訳者にとっての辞書環境
（出版社ホームページより）
60歳を過ぎたら絶対観たい映画43
小川政弘 著
産学社
価格：1,760円（税込）
出版年月：2023年3月
ISBN：9784782535837
ワーナー・ブラザースで約40年にわたって、2,000本を超える字幕・吹替版製作を担当した著者がシニア向けに絶対観ておきたい映画43をシチュエーション別に厳選して、見どころを解説する。
（出版社ホームページより）
新しい英文ライティングの実践力
成田あゆみ 著
DHC
価格：2,200円（税込）
出版年月：2023年3月
ISBN：9784887246744
今の時代に即した、英語ライティングの実践力を磨く！
英語力と書く力、さらには見直してリライトするスキルも身につく。
様々なお題に対して、大学生・プロ翻訳者・ネイティブ記者の3レベルのサンプルエッセイを掲載！ ３つのレベルを見比べながら、ライティング力を磨くことができます。 さらに、後半からはDeepLを活用した英文ライティングについても解説！ AI翻訳を活用したライティングでのポスト・エディティング力もつけることができます。
（Amazon・商品ページより）
