BOOKS– category –
-
いま読みたい翻訳の本(2024年1月・2月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2024年1月・2月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木... -
いま読みたい翻訳の本(2023年12月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年12月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年11月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年11月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年10月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年10月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年9月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年9月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年8月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年8月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年7月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年7月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年6月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年6月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜... -
いま読みたい翻訳の本(2023年5月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年5月に刊行された翻訳・語学・映画関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月上旬公開... -
いま読みたい翻訳の本(2023年4月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年4月に刊行された翻訳関連・語学関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜日... -
いま読みたい翻訳の本(2023年3月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年3月に刊行された翻訳関連・語学関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜日... -
いま読みたい翻訳の本(2023年2月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年2月に刊行された翻訳関連・語学関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜日公... -
いま読みたい翻訳の本(2023年1月刊行)
vShareR CLUBの編集スタッフが、2023年1月に刊行された翻訳関連・語学関連の書籍のなかから「読みたい!」と思った本をピックアップして紹介します。(毎月第1木曜日公... -
【Book Review】『裏返し文章講座 翻訳から考える日本語の品格』別宮貞徳・著/悪訳からわかりやすい日本語を学ぶ
『裏返し文章講座 翻訳から考える日本語の品格』著者:別宮貞徳出版社:筑摩書房 / 発売:2009年価格:1000円(税別) 翻訳を学ぶ際、多くの場合は「訳文例」「回答... -
【Book Review】『新装版 英和翻訳表現辞典』中村保男・著/「辞書にない訳語」と訳出表現を考え抜くためのヒントが満載
『新装版 英和翻訳表現辞典』著者:中村保男出版社:研究社 / 発売:2019年価格:5400円(税別) 翻訳者が翻訳をする際に欠かせないものの一つに、「辞書」がありま... -
【Book Review】『映画字幕は翻訳ではない』清水俊二・著/字幕翻訳者に欠かせない3つの条件とは?
『映画字幕は翻訳ではない』著者:清水俊二 / 編者:戸田奈津子、上野たま子出版社:早川書房 / 発売:1992年価格:1600円(税別) 今回ご紹介する一冊は、清水俊... -
【Book Review】『博報堂スピーチライターが教える 5日間で言葉が「思いつかない」「まとまらない」「伝わらない」がなくなる本』ひきたよしあき・著/セリフ・シーンを読み解き字幕を的確に伝えるために
『博報堂スピーチライターが教える 5日間で言葉が「思いつかない」「まとまらない」「伝わらない」がなくなる本』著者:ひきたよしあき出版社:大和出版 / 発売:201... -
【Book Review】『翻訳スキルハンドブック』駒宮俊友・著/原文分析から納品まで全プロセスで役立つ実践的なスキルガイド
『翻訳スキルハンドブック』著者:駒宮俊友出版社:アルク / 発売:2017年価格:2100円(税別)/ Kindle版1419円(税別) 翻訳者にとって「スキルの向上」は日頃か...
12