字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

QC

●QCとは、(Quality Check)つまり検証のことです。映像業界では様々な面で検証作業が必要となります。

QC(検証)と言ってもその種類は大変に多くあります。下記はその主な例となります。
字幕検証:誤字がないか、内容に間違いがないか、セーフティを含め字幕位置に問題がないか、等。
映像検証:ノイズがないか、権利的に問題ある映像が入っていないか、解像度は大丈夫か、等。
音声検証:ノイズがないか、リップシンクがズレたりしていないか、音質は大丈夫か、等。
そして、ブルーレイやDVDの検証となりますと、上記を全て検証するのに加え、ディスクの動作に問題がないか、リモコンの指示通りに問題なく切り替わるか等も行います。

テレビ放送の検証では、ハーディングラウドネスノンモンセーフティ等を含めて、放送基準の数値内に入っているかも確認します。
映像配信の検証では、各社配信会社で自動検証ツールなどを使う場合もあります。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表)
  • 目次