ワイズ・インフィニティ– tag –
-
ワイズ・インフィニティ(松田海、加藤慶子)「チェック担当者が語る『本当にあった誤訳の話』 〜リアル事例で学ぶ! 映像翻訳者のためのケーススタディ〜」【vShareR映像翻訳祭2025】
「vShareR映像翻訳祭2025」のセッション「チェック担当者が語る『本当にあった誤訳の話』 〜リアル事例で学ぶ! 映像翻訳者のためのケーススタディ〜」の詳細です。 ▼「... -
映像翻訳スクール「ワイズ・インフィニティ」の学習動画「さぶすく(ーる)」がvShareR SUBに登場!
字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」では、映像翻訳スクール「ワイズ・インフィニティ」制作の学習動画の配信を開始しました。 ワイズ・インフィニティが定額制eラーニ... -
【映像翻訳スクール講師紹介】松田海(ワイズ・インフィニティ)
映像翻訳者を目指している方へ吹替は、翻訳して台本を作れば終わりではなく、 声優さんに読んでもらって初めて完成します。イメージどおりに出来上がるととても楽しいの... -
【映像翻訳スクール講師紹介】風間綾平(ワイズ・インフィニティ)
映像翻訳者を目指している方へあらゆることに興味を持てるようになってください。そして「翻訳とは日本語である」というのはレトリックだということを肝に銘じてくださ... -
プロを目指すなら知っておきたい字幕翻訳の基礎知識【vShareR SUB 動画紹介】
字幕翻訳には様々なルールや、「ハコ書き」や「スポッティング」など特有の作業があります。動画「プロを目指すなら知っておきたい字幕翻訳の基礎知識」では、字幕翻訳...
1