会員限定– category –

＊ この記事はvShareR SUBで公開中の動画をもとに生成AIを活用し作成しました 海外ドラマや映画に登場する「ブーマー（Boomer）」や「ミレニアル（Millennial）」といっ...

＊ この記事はvShareR SUBで公開中の動画をもとに生成AIを活用し作成しました 英語のスクリプトを読んで「文章の意味は完璧に理解できた！」と思っていませんか？ しか...

＊ この記事はvShareR SUBで公開中の動画をもとに生成AIを活用し作成しました 映画やドラマの映像翻訳に取り組む際、登場人物のセリフに「聞き慣れない単語」や「独特な...

＊ この記事はvShareR SUBで公開中の動画をもとに生成AIを活用し作成しました 映画やドラマの映像翻訳において、直訳するだけではどうしても意図が伝わらない言葉があり...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

[ご注意]・この記事は自動文字起こしを元に作成しているため、一部に誤りや話者の特定ミスが含まれる可能性があります。・本動画シリーズは2023年6月～12月にかけて公開...

確認する時は37こうしたら…そうそう。で、ここちょっとだけ…そう、今のやり方が正しくて、少し前から再生する。 So where do you keep it? なるほど。 So where do you ...

最初に見て、若者のほうは「俺」じゃないですか。僕普通に見てて、じいさんだったから、字幕風な感覚だと、たぶんじいさん側は「わし」にしか見えなかったんですよ。 あ...

I don't know who the fuck you think I am.Just chill out. Stay there.I have lemonade.I remember you used to love that stuff.Yeah. I'll make us some lemonade. ...

じゃ、ちょっと今回はいろいろ問い合わせいただいてたんで、カット周り特に気をつけながらタイムをざっと見ていきたいんだけど。セリフのパートに入ってから確認しよう...