字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。 vShareR SUBはこちら

パン(ティルト)

●パンとは、撮影の時に、左右にカメラを振ることを言います。ティルトは上下にカメラを振ることを言います。三塁手を撮影していて、そのままカメラを右にふって一塁手まで撮影する。これは「左から右へパンする」と言います。ビルの上で手を振っている人を撮影していて次第にカメラを振り下ろしてビルの入り口で立っている警備員を撮影する。これは「ティルト・ダウン」になります。尚、ズームを使ってアップにしたりひいたりするのは「ズームイン」「ズームアウト」になります。日米共通の言い方です。カメラのズームをいじらずに撮影中カメラごと被写体に近づいて行くことは「ドリー・イン」になります。

この記事が気に入ったら
いいね または フォローしてね!

  • URLをコピーしました!
  • Qシート(記録表)
  • 目次