グロービジョン株式会社、株式会社クープ「制作会社座談会～字幕制作の『いま』と『これから』～」【vShareR映像翻訳祭2025】

「vShareR映像翻訳祭2025」のセッション「制作会社座談会～字幕制作の『いま』と『これから』～」の詳細です。

▼「vShareR映像翻訳祭2025」の詳細・チケット購入はこちら

vShareR CLUB

vShareR映像翻訳祭2025（2025年1月24日～26日オンライン開催／アーカイブ配信あり） | vShareR CLUB イベント概要配信サービスの普及に伴う翻訳案件の急増や納期の短縮、AIの台頭など、映像翻訳を取り巻く環境は変化し続けています。映像翻訳業界が変わりつつある今、業界…

タイトル

制作会社座談会～字幕制作の「いま」と「これから」～

グロービジョン株式会社と株式会社クープの字幕制作スタッフが、７つのトピックについて意見を交わし、字幕制作の「いま」と「これから」を追求します。

１．あなたの会社の売れっ子翻訳者
２．翻訳チェックのとき、ココを見てます！
３．スポッティングはどれくらい見てる？
４．制作会社の「ここがつらいよ」
５．AIのこと、どう思ってる？
６．字幕で避けている言葉は？
７．最近の字幕のトレンドは？

2025年1月26日（日）16:30～18:00

・グロービジョン株式会社
・株式会社クープ

出演者への質問を募集しています。ご投稿いただきましたご質問には、各セッション内で回答させていただく予定です。すべてのご質問にお答えできるとはかぎらないこと、あらかじめご了承ください。投稿締切は、2025年1月14日（火）17:00です。

▼ 質問の投稿フォームはこちら
https://forms.gle/FiCEWbkExjCfQNtQ7

vShareR CLUB

この記事が気に入ったら
いいねまたはフォローしてね！

Follow @vShareR_SUB