字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」と字幕翻訳の情報サイト「vShareR CLUB」のコンテンツやイベントなど、2023年1月の公開スケジュールです。
毎月第2・第4水曜日の19:30からは、字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社qooop(旧・ポニーキャニオンエンタープライズ)の字幕制作スタッフが語る、ラジオのようなオンラインイベント「字幕の現場論」をZoomとTwitterのスペースで配信しています。参加方法は「vShareR CLUB」にてお知らせします。
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/4b03529c20b7b91012b87b189476ffb5-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/02783db3296a184d19de5beed374c903-1024x576.jpg)
オンラインイベント 字幕の現場論
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/2ec7106cdbf69ab6c06cda54ade06950-1024x576.jpg)
vShareR SUB / ネイティブチェッカー・ワールド・トーキング「ことば/外国語と日本語」
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/de7f27043fb9e1288580f7bfba683457-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作会社の横のつながり
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/96b3de1e398ccf499d0fde2f685bbba9-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/0d99719a2ccbd21987c9274074a7703a-1024x576.jpg)
vShareR CLUB / 字幕翻訳者たちとの思い出
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/df9e46131826e9ebe82177414a19eae1-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/afb505f008897a33cd3e51f9c77382c5-1024x576.jpg)
オンラインイベント 字幕の現場論
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/3a819d2e87736512698bbc6d37cc74e7-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕翻訳者のためのシェイクスピア講座
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/83ba954f246a03cb0ab0dc39b657583d-1024x576.jpg)
vShareR SUB / メラビアンの法則
![](https://vsharer.club/swell/wp-content/uploads/2022/12/914bbf07c2e36dfc20c7ff70faf5cff9-1024x576.jpg)
vShareR SUB / 字幕制作・翻訳Tips