Wiki Pages– archive –

●フレームとは、映画やテレビの映像で動画を作り出しているコマを言います。地上波で放送されるテレビの場合には29.94i（約30コマ）30フレームで１秒の動画を作り出して...

●マルシー（コピーライト）©︎ とは、著作権を意味します。通常、マルシーの後に年号と著作権の所有者を記載します。人類が創造する「映像」「音楽」「文章」「写真」等...

●マック（Macintosh）は、Appleアップル社が開発、販売をしているコンピューターです。創設時より視覚的創造に優れているとされ、現在でも特に映像制作業界で人気がある...

●プログレッシブ方式とは、映像をテレビ画面に送り出す際に全ての走査線を順番に一本ずつ伝送するやり方です。プログレッシブはキレイなフレーム（静止画）が１秒に２４...

●マイクロソフト（Windows/Microsoft）は、OSのWindowsを開発・販売している会社です。世界中の電機メーカーが製造するほとんどのコンピュータにインストールできるため...

●パナビジョンとは、映画の画面サイズの１つとして使われている言葉です。アスペクト比　横2.35x縦１の画面を「パナビジョン」と言います。また同時に、映画の撮影カメ...

●トライアルとは、映像翻訳業界において、採用を前提に行われるテストのことです。字幕翻訳者にとって採用試験といえるもので、プロとしての道を踏み出すにあたってトラ...

●ネイティブチェックとは、映像翻訳業界では、母国語が外国語でありながら日本語がわかる人の事を言います。外国語を日本語の字幕にする際に、どうしてもその国で生まれ...

●レンダリングとは、編集などにおいて組み上げたものを、実際に見れるようにコンピューターが映像・音声などを生成することを言います。通常、編集ソフト上では、いくつ...

●リプレイスは、再度取り寄せるという意味合いになります。映像・字幕制作においては送られたきた素材の不備から再度、素材のリプレイスが必要となることがあります。例...

●リテイクとは、撮影などにおいて、再度、撮影し直すことを言います。アフレコなどの音声の収録においても、うまく行かなかった収録部分を再度収録することをリテイクと...

●ロケハンとは、ロケーション・ハンティングの略で、撮影予定の場所を下見することを言います。日本独特のカタカナ英語で、アメリカではロケーション・スカウティング（...

●レストアとは、古い映像を修復して、きれいな映像にすることです。現在では映像が将来有効利用できるようにキレイにするだけではなく、できるだけ高い解像度のデータと...

●ボイスオーバーとは、吹替音声の収録方法の１つです。原音を少し残しながら、上から訳した声をのせるやり方です。 外国の映画やドラマを日本語の音声に変える際、最も...

●フリップとは、テレビ番組などで使う印刷されたボードのことを指します。 フリップは外国のテレビではあまり見かけない手法ですが、時折、YouTubeなどで質問をはがしな...

●マスターとは、大元になる映像という意味です。「放送用マスター」と言えば最終的に放送に仕上げた完パケを意味します。「DVDマスター」と言えば、DVDにするための最終...

●マスモニとは、「マスターモニター」の略でテレビ等の撮影の際に映像を確認するメインのモニターのことです。通常、マスモニは、普通のモニターとは違ってパラメーター...

●リージョンコードとはDVDやブルーレイが世界でコピーされないように設けられたシステムです。そのリージョン（地域）でしかディスクは再生ができないようになっていま...