名作映画と字幕翻訳– tag –

『きっと、うまくいく』（2009年）日の出の勢いで躍進するインドの未来を担うエリート軍団を輩出する、超難関理系大学ICE。エンジニアを目指す天才が競い合うキャンパス...

『エターナル・サンシャイン』（2004年）バレンタイン目前のある日。ジョエル（ジム・キャリー）は不思議な手紙を受け取る。「クレメンタインはジョエルの記憶を全て消...

『コーダ あいのうた』（2021年）豊かな自然に恵まれた海の町で暮らす高校生のルビーは、両親と兄の4人家族の中で一人だけ耳が聞こえる。陽気で優しい家族のために、ル...

『ノッティングヒルの恋人』（1999年）有名ハリウッド女優と平凡な男の恋の行方を、ユーモアたっぷりに描く。華やかなハリウッド女優を演じるロバーツと、どこか頼りな...

『ミッドナイト･イン･パリ』（2011年）ハリウッドの脚本家ギルは、婚約者とその両親と共に憧れのパリに滞在中。そんな彼がある夜、0時を告げる鐘の音に導かれて迷い込ん...

『スクール・オブ・ロック』（2003年）いつまでたっても大人になりきれないデューイはロックを愛する熱い男。生活費を稼ぐ必要に迫られた彼は、バイト気分で名門小学校...

『リメンバー･ミー』（2017年）ミュージシャンを夢見るギターの天才少年ミゲル。だが、彼の一族は代々、音楽を禁じられていた。ある日、ミゲルは先祖たちが暮らす“死者...

『SWEET SIXTEEN』（2002年）服役中の母ジーンはリアムの16歳の誕生日前日に釈放される。リアムは胸をときめかせ今の生活を抜け出す決意をしていた。まだ味わったことの...

『アパートの鍵貸します』（1960年）上役の情事の為に自分のアパートを貸しているしがない会社員バディ。それもみんな出世のため。だが、人事部長のシェルドレイクがつ...

『ビフォア・サンセット』（2004年）忘れられない人との再会という誰もが共感を覚える普遍的なテーマ。イーサン・ホーク、ジュリー・デルピー、監督リチャード・リンク...

『マダム・イン・ニューヨーク』（2012年）シャシは、二人の子供と夫のために尽くす、ごく普通の主婦。彼女の悩みは、家族の中で自分だけ英語ができないこと。夫や子供...

『ショーシャンクの空に』（1994年）ショーシャンク刑務所に、若き銀行の副頭取だったアンディ・デュフレーン（ティム・ロビンス）が、妻と間男を殺害した罪で入所して...

『英国王のスピーチ』（2010年）幼い頃から吃音症に悩まされていたイギリス王のアルバート（ジョージ６世）は、非常に内気な性格。父のジョージ５世から人前でのスピー...