株式会社フォアクロス主催「マルチリンガル映像翻訳者養成講座」を7月下旬より開講いたします。2025年夏季は、字幕プロクラスと吹替総合クラスの2講座を、通学・オンライン・録画受講から選択可能な講座としてご用意しました。
◇ マルチリンガル字幕プロクラス
2025年7月22日（火）17:00〜19:00より全6回。または、7月26日（土）11:00〜13:00より全6回
◇ マルチリンガル吹替総合クラス
2025年7月25日（金）17:00〜19:00より全6回。または、7月26日（土）16:00〜18:00より全6回
マルチリンガル字幕プロクラス
字幕プロクラスは、入門クラスの修了者（または同等の基礎学習を修めた方）を対象とした実践的講座です。
映像翻訳業界の最新動向、リサーチ・申し送り、放送不適当用語の考え方、ドキュメンタリー・ドラマの特性について解説し、現場で通用する「突破力」を身につけることを目標としています。本講座はお仕事のパートナーになっていただける人材の育成を目的としておりますので、受講後は無料で弊社トライアルを受験していただきます。
マルチリンガル吹替総合クラス
業界需要が高く、トライアルに合格すれば継続受注もしやすい吹替翻訳のお仕事。興味はあるけれど、都内への通学はハードルが高い…そんな声にお応えして、オンライン受講が可能な形にリニューアルいたしました。
制作経験10年以上、吹替ディレクターとしての実績もあるスタッフが講師を務め、現場で使われる用語・ツール、吹替原稿の書式と基本ルール、ナレーション・会話表現の特徴と違いなど、演習を交えながら丁寧に解説します。
知っておきたい業界の動向や実務に必要な周辺知識、プロの声優を迎えてのアフレコ演習など、現場に直結する独自の内容で毎回ご好評いただいています。
2025年夏季講座の詳細については下記よりお問い合わせください。担当から個別にご案内いたします。
URL：https://f-cross.com/attend
TEL：03-5472-4096（担当：鈴木）
