字幕翻訳に役立つ情報や制作現場の裏話を株式会社クープの字幕制作スタッフとフリーランスの字幕ディレクターがお届けします。ラジオのようなライブ配信企画です。毎月第2・第4水曜日の19時30分から配信します。
【緊急募集！ ネイティブチェッカーに聞きたいこと】
9月13日（水）19:30からの「字幕の現場論」に株式会社クープのネイティブチェッカー（アメリカ出身、母語：英語）がゲスト参加します。ネイティブチェッカーに聞きたいことを教えてください。
＊投稿フォームはこちら
【メールコーナー：字幕翻訳お悩み相談室】
株式会社クープの字幕制作スタッフが、字幕翻訳に関するお悩み・疑問・知りたいことにお答えします。字幕制作スタッフに聞きたいことをご投稿ください。
＊投稿フォームはこちら
配信方法：Zoom、Twitter（現名称：X）スペース
参加費：無料
主催：字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」
参加方法：
イベント開催の日時になりましたら以下URLにアクセスしてください。イベントに参加できます。Zoomの事前登録は不要です。
Twitter（現名称：X）のスペースから参加する場合はvShareR SUBのTwitter公式アカウントをご参照ください。
・2023年9月13日（水）19：30～20：00の回
https://us06web.zoom.us/j/86066280138
・2023年9月27日（水）19：30～20：00の回
https://us06web.zoom.us/j/86969747459
vShareR SUBはこんなサイトです！
↓
注意：
＊後日、vShareR SUBにて一部抜粋を無料アーカイブ配信いたします。
＊オンライン（ZoomとTwitterのスペース）で実施します。パソコンやスマートフォン・タブレット端末でどこからでも参加が可能です。事前にZoomやTwitterのアプリをインストールいただくとスムーズです。
＊万全を期して配信を行いますが、予期できないトラブルにより延期となる場合がございます。予めご了承ください。
＊インターネット回線やシステム上のトラブルにより、配信映像や音声の乱れ、一時中断・途中終了の可能性がございます。
＊視聴に関わるインターネット通信費用はお客様のご負担となります。
＊データ通信量が多くなることが想定されるため、Wi-Fiのご利用を推奨いたします。
＊カメラ・スマートフォンなどによる画面録画・撮影・録音は全て禁止いたします。また、動画サイトなどへの無断転載・共有をおこなった場合、法的責任に問われる場合がございます。
