AMERICAN LIFE IN MOVIES【vShareR SUB 動画紹介】

「アメリカンライフ ・イン・ムービーズ」は、知っているようで実は違っているアメリカの常識を紹介する全１０回シリーズです。アメリカの日常生活の真実を知ると、アメリカ映画を違った見方で楽しめます。

【司会】
Takuya （ポニーキャニオンエンタープライズ）
アメリカ合衆国、カリフォルニア育ち。現在、ポニーキャニオンエンタープライズ字幕制作チームにて、ネーティブチェッカー、字幕制作等を担当。

第１回　アメリカのスーパーマーケット

• アメリカのスーパーの駐車場では車が前どめ？　スーパーマーケットの今。　vShareR SUBにて公開中。

第２回　アメリカの住宅　（家とアパート）　

• アメリカの家って高額？　郵便物からゴミ捨て事情の今！　vShareR SUBにて公開中。

第３回　 アメリカの高校

• 高校って自分の教室がないの？　受験からイベント事情の今を紹介！　vShareR SUBにて公開中。

第４回 バレンタインデイ　

• バレンタインデイに告白！？　若者が盛り上がる仕組みとは！　vShareR SUBにて公開中。

第５回 インディペンデンス・デイ（独立記念日）

• アメリカ人の独立記念日の楽しみ方！　vShareR SUBにて公開中。

第６回 自動車　

• 免許の仕組みが！罰金が！人気の車が！　アメリカの自動車事情。　vShareR SUBにて公開中。

第７回 ハロウィン

• ハロウィンにはルーティンがあります in America！　vShareR SUBにて公開中。

第８回 仕事

• アメリカ映画に出てくる職場ってホントなの！？　そのウソホント。　vShareR SUBにて公開中。

第９回 サンクスギビング・デイ

• 実はアメリカで大きなイベント。その楽しみ方とは！　vShareR SUBにて公開

【内容】

第１０回 クリスマス　

• えっ、クリスマスって、そうなの？　お決まりのアレは？　vShareR SUBにて公開

会員制サイトvShareR SUBでは、２００を超える動画で字幕翻訳の学習ができる他、映画に自分なりの字幕を入れたりすることができます。特別なソフトを持っていなくてもパソコンだけあれば、字幕翻訳を楽しく学習、練習できます。

いまなら会費が２カ月月無料！

「プロを目指すなら知っておきたい字幕翻訳の基礎知識」はvShareR SUBにて配信中です。会費は月額800円（税別）ですが、現在キャンペーン中につき、会員登録すると登録した月と翌月は無料です。

vShareR SUBの会員登録はこちらから→ vShareR SUB