MENU
お問い合わせ
プライバシーポリシー
字幕翻訳者のためのお役立ち情報サイト「vShareR CLUB」。このサイトは字幕翻訳を動画で学べるウェブサイト「vShareR SUB」の姉妹サイトです。
vShareR SUBはこちら
ホーム
辞書・辞典
辞書・辞典
– tag –
『英国王のスピーチ』原音と日本語字幕の語順【名作映画と字幕翻訳】
『英国王のスピーチ』(2010年)幼い頃から吃音症に悩まされていたイギリス王のアルバート(ジョージ6世)は、非常に内気な性格。父のジョージ5世から人前でのスピー...
2021年6月25日
ESSAYS
【翻訳者の必携アイテム】用字用語辞典とは?
【用字用語辞典とは?】 「用字用語」。字幕翻訳の勉強を始めると、割とすぐに耳にする言葉ではないかと思います。仕事でも「用字用語は朝日で」「この漢字、NHKだと使...
2020年12月4日
BOOKS
1
閉じる