天野優未– tag –

「１秒40文字」とは？字幕翻訳では1秒のセリフに対して４文字の割合にするのが読みやすい文字数だと言われていますが、人間が頭のなかで考える言葉は、実際に話す言葉の...

＊追記（5月2日）授業スケジュールが確定しました。それに伴い、試験の結果通知の日程も変更となりました。詳細は以下をご確認ください。 字幕翻訳の学習サイト「vShare...

字幕翻訳の学習サイト「vShareR SUB」で字幕翻訳の講座「vShareR 字幕翻訳塾」を開講します！ 今回の講師は、 NETFLIXオリジナルのドラマ『ウェンズデー』や映画『喪う...