会員限定– category –
vShareR SUB 共通会員としてログイン後に閲覧できるページ
-
字幕翻訳講座マンツーマンレッスン １日目：スポッティング／翻訳チェック（その３）「Being Thomas」初稿会員限定
I don't know who the fuck you think I am.Just chill out. Stay there.I have lemonade.I remember you used to love that stuff.Yeah. I'll make us some lemonade. ... -
字幕翻訳講座マンツーマンレッスン １日目：スポッティング／翻訳チェック（その２）「Being Thomas」初稿会員限定
じゃ、ちょっと今回はいろいろ問い合わせいただいてたんで、カット周り特に気をつけながらタイムをざっと見ていきたいんだけど。セリフのパートに入ってから確認しよう... -
字幕翻訳講座マンツーマンレッスン １日目：スポッティング／翻訳チェック（その１）「Being Thomas」初稿 会員限定
おねがいします。 おねがいします。 これ、どれぐらい時間かかりました？ 合計で15、6時間ぐらいはかかってたのかな。 何が一番、ま、今回初めてなんで、SSTをちゃんと...
1