【朝クイズ】ビリー・ジョエル、もし成功していたら死んでいた試み！

字幕の現場論／配信日：2026年8月26日（水）19:30〜20:30

【オンラインイベント】映像翻訳者と制作会社のリアルな1日 ～映像翻訳モヤ１アワー～

いま読みたい翻訳の本（2026年5月・6月刊行）

映像翻訳者が知っておくべき「アメリカの世代」とステレオタイプ

字幕の現場論／配信日：2026年7月22日（水）19:30〜20:30

ひとつの英文が七変化!? 強調する単語で英文の意味は変わる！【I didn’t say we should kill him.】

【アメリカ方言・訛り】字幕翻訳に活かす地域差の知識！ ネイティブチェッカーが教える言葉の「フラグ」

【ネイティブ解説】日本人に馴染みのないキリスト教文化「Sunday School」とは？